És um elefante, ou vais libertar-te?

Sabes a história do elefante que estava preso por uma pequena corda?

Para quem ainda não conhece é assim:
Um homem estava a passar por um campo com elefantes e reparou que todos estavam presos a uma pequena corda. A corda estava atada a um prego de madeira no chão.
O homem ficou confuso, sem saber porque é que um elefante não arrancava aquela corda e fugia dali...
Resolveu perguntar ao tratador, que lhe respondeu: o elefante em bebé é pregado com aquela pequena corda ao chão. Enquanto são bebés, a corda é suficiente para os segurar... enquanto crescem são condicionados a acreditar que não têm forças para sair dali. E quando chegam a adultos, nem chegam a tentar, porque estão convencidos que a corda é suficientemente forte para os deter!

E tu? És um elefante, ou vais libertar-te?